Lokalisierungsstrategien für Internetseiten: Kulturspezifische Merkmale bewusst einsetzen oder bewusst vermeiden formatIsbn:Softcover - 9783842877924 llichts Unmogliches zu verlangen

llichts Unmogliches zu verlangen

Anschließend folgt ein Überblick

Somit bleibt zunächst der Aufwand der doppelten Bilanzierung bestehen

Die Überwachung der Zielerfüllung erfolgt im Zuge einer Fortschritts- und Ergebniskontrolle

handelte es sich hierbei nicht um einen normalen Vorgang

Lokalisierungsstrategien für Internetseiten: Kulturspezifische Merkmale bewusst einsetzen oder bewusst vermeiden formatIsbn:Softcover - 9783842877924 llichts Unmogliches zu verlangenDie Lokalisierung befasst sich mit dem Anpassen einer Oberflche oder Publikation auf eine Zielgruppe oder Zielkultur. Dabei stellt sich unweigerlich die Frage, welche Kulturunterschiede beachtet werden mssen. Hier gibt es offensichtliche Unterschiede wie z. B. eine andere Sprache, aber auch subtile Unterschiede, wie andere Wertvorstellungen und Vorlieben, ein anderes Empfinden fr Farben, rumliche Aufteilung und viele mehr. In bisherigen Diskussionen